Note legali, Privacy, Cookie

NOTE LEGALI E INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il presente documento ha lo scopo di fornire agli utenti tutte le informazioni legali relative all'utilizzo del sito web della Casa Vacanze Vale e descrivere le modalità di gestione dello stesso in riferimento al trattamento dei dati personali dei visitatori e degli ospiti, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

PARTE 1: NOTE LEGALI E INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

In ottemperanza agli obblighi informativi previsti dalla legge italiana e dalle normative della Regione Calabria per gli alloggi ad uso turistico, si forniscono le seguenti informazioni identificative della struttura:

 Nome Struttura: Casa Vacanze Vale

 Titolare: Valerio Graziano

 Codice Fiscale: GRZVLR86B19H579K

 Indirizzo Struttura: Via Pianosa 2, Lido Sant'Angelo, 87064, Corigliano - Rossano (CS)

 Codice Identificativo Nazionale (CIN): IT078157C2H22RP658

 Codice Identificativo Regionale (CIR): 078157-AAT-00135

 Email di contatto: francesca.59@libero.it

 Telefoni di contatto: +39 327 3683166 | +39 320 8795314

 Contatti WhatsApp: +39 327 3683166 | +39 320 8795314

1.1 Proprietà intellettuale e limitazione di responsabilità

Tutti i contenuti originali presenti su questo sito (testi, gallerie fotografiche dell'alloggio, elementi grafici) sono di proprietà esclusiva di Valerio Graziano e sono protetti dalle leggi vigenti sul diritto d'autore. È vietata la riproduzione non autorizzata.

Il Titolare non assume alcuna responsabilità per i contenuti, le policy sulla privacy o il funzionamento di applicazioni e piattaforme esterne a cui l'utente accede tramite i link presenti nel sito (es. WhatsApp, Instagram, Google Maps).

PARTE 2: INFORMATIVA SULLA PRIVACY (Art. 13 e 14 del GDPR)

La presente Informativa illustra in modo chiaro e accessibile come vengono raccolti, gestiti e protetti i dati personali durante la navigazione di questo sito e quando si contatta la struttura per informazioni o prenotazioni.

2.1 Titolare del Trattamento

Il Titolare del Trattamento dei dati personali è Valerio Graziano, contattabile per qualsiasi richiesta inerente la privacy all'indirizzo email: ⁠francesca.59@libero.it⁠.

2.2 Tipologia di dati trattati e Modalità di Raccolta

Il presente sito internet non utilizza moduli di contatto interni per la raccolta dati, riducendo al minimo il trattamento diretto sulla pagina web. I dati vengono raccolti esclusivamente quando l'utente decide di interagire volontariamente con i link di contatto:

 Dati di navigazione: I sistemi informatici preposti al funzionamento del sito acquisiscono automaticamente alcuni dati tecnici (es. indirizzi IP, tipo di browser) la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di Internet.

 Dati forniti tramite WhatsApp: Cliccando sui due tasti dedicati a WhatsApp, si apre l'applicazione esterna. Inviando un messaggio, l'utente condivide volontariamente con il Titolare il proprio numero di telefono, l'eventuale nome del profilo e il testo della richiesta.

 Dati forniti tramite Email e Chiamate Telefoniche: Cliccando sull'indirizzo email o sui due numeri di telefono, l'utente avvia una comunicazione tramite i propri client personali, fornendo volontariamente il proprio indirizzo mittente o il numero di telefono cellulare/fisso, oltre ai dettagli sul soggiorno richiesto.

2.3 Finalità del Trattamento e Base Giuridica

I dati personali forniti direttamente saranno trattati per le seguenti finalità:

1. Gestione delle richieste informative e prenotazioni: I dati ricevuti via WhatsApp, email o telefono saranno utilizzati esclusivamente per verificare la disponibilità della casa vacanze, formulare preventivi e organizzare il soggiorno.

 Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali adottate su richiesta dell'interessato (Art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).

2. Adempimenti di legge e Pubblica Sicurezza: In caso di conferma della prenotazione e successivo soggiorno, i dati anagrafici e i documenti di identità degli ospiti saranno raccolti all'arrivo per l'adempimento degli obblighi di comunicazione alla Questura (portale Alloggiati Web), per la comunicazione statistica regionale (Calabria TuriStati) e per il rilascio della documentazione fiscale.

 Base giuridica: Adempimento di un obbligo legale a cui è soggetto il Titolare (Art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).

3. Tutela giudiziaria: Per accertare responsabilità o difendere un diritto del Titolare in caso di controversie.

 Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare (Art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

2.4 Interazione con Piattaforme Esterne e Social Network

Per garantire un elevato standard di protezione dei dati, il sito non incorpora widget attivi di tracciamento o mappe dinamiche. Le interazioni avvengono esclusivamente tramite link in uscita:

 WhatsApp e Instagram: I pulsanti diretti alle chat e al profilo social reindirizzano l'utente sulle piattaforme di Meta Platforms Ireland Limited, che gestirà i dati di navigazione secondo le proprie policy.

 Google Maps (Immagine statica): La mappa per visualizzare l'ubicazione a Lido Sant'Angelo è una semplice fotografia statica. Cliccando su di essa, l'utente viene reindirizzato all'app o al sito web ufficiale di Google Maps (Google Ireland Limited). Nessun dato di geolocalizzazione viene trasmesso dal nostro sito a Google.

Si invitano gli utenti a visionare le policy dei fornitori esterni:

 Meta (WhatsApp / Instagram): [privacycenter.instagram.com] / [whatsapp.com/legal]

 Google (Maps): [policies.google.com/privacy]

2.5 Modalità del Trattamento e Sicurezza

Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti informatici (es. lo smartphone o il PC del Titolare per la gestione di email e chat) e cartacei, con l'adozione di misure organizzative idonee a prevenire la perdita dei dati o accessi non autorizzati. I contatti degli ospiti non vengono diffusi, venduti o utilizzati per attività di marketing (es. invio di newsletter pubblicitarie).

2.6 Tempi di Conservazione dei Dati

I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità indicate:

 Richieste senza seguito: Le email e le chat WhatsApp riguardanti semplici richieste di informazioni o disponibilità che non si tramutano in una prenotazione effettiva verranno cancellate entro 12 mesi dall'ultimo contatto.

 Dati degli ospiti e fiscali: I dati legati ai soggiorni effettivamente svolti e i documenti contabili saranno conservati per 10 anni, come previsto dalla normativa civile e fiscale italiana (art. 2220 c.c.). I dati inviati al portale della Polizia di Stato vengono cancellati dal Titolare subito dopo la corretta trasmissione.

2.7 Diritti dell'Interessato (Artt. 15-22 GDPR)

L'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dal Regolamento Europeo inviando un'email a ⁠francesca.59@libero.it⁠. Nello specifico ha il diritto di:

 Richiedere l'accesso ai propri dati e riceverne copia.

 Richiedere la rettifica o l'aggiornamento di dati inesatti.

 Richiedere la cancellazione (oblio) dei dati, qualora non vi siano obblighi di conservazione fiscale o di pubblica sicurezza.

 Richiedere la limitazione del trattamento o opporsi ad esso per motivi legittimi.

L'interessato ha inoltre il diritto di presentare formale reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

2.8 Aggiornamenti

La presente Informativa sulla Privacy è aggiornata alla normativa vigente e potrà subire modifiche in caso di variazioni strutturali del sito web o dei servizi offerti.

(Ultimo aggiornamento: Giugno 2026)

COOKIE POLICY (Informativa Estesa)

La presente Cookie Policy ha lo scopo di illustrare in modo chiaro e trasparente, in conformità con la normativa europea (Direttiva 2009/136/CE e Regolamento UE 2016/679 - GDPR) e con le Linee Guida sui cookie e altri strumenti di tracciamento del Garante per la Protezione dei Dati Personali, come vengono utilizzati i cookie sul sito web di Casa Vacanze Vale.

Il Titolare del trattamento dei dati è Valerio Graziano (Cod. Fisc.: GRZVLR86B19H579K). Per tutte le informazioni relative alla gestione dei dati personali raccolti tramite i contatti diretti, si rimanda all'Informativa sulla Privacy.

1. COSA SONO I COOKIE E A COSA SERVONO?

I cookie sono file di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo dispositivo (computer, smartphone, tablet), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie sono strumenti tecnici essenziali che permettono al sito di funzionare in modo corretto, di ottimizzare la visualizzazione delle immagini e delle pagine e di migliorare l'esperienza di navigazione complessiva.

2. QUALI COOKIE UTILIZZA IL NOSTRO SITO?

Questo sito web è stato configurato per essere una vetrina informativa essenziale e pulita. L'uso di strumenti di tracciamento è ridotto al minimo tecnico indispensabile.

2.1 Cookie Tecnici (Strettamente Necessari)

Il sito rilascia esclusivamente cookie tecnici di prima parte. Si tratta di file indispensabili per garantire la normale navigazione, la sicurezza informatica del sito e l'adattamento della grafica allo schermo del dispositivo utilizzato (es. ottimizzazione per smartphone o desktop).

 Finalità: Garantire il corretto funzionamento tecnico e la fruibilità dei contenuti del sito web.

 Consenso: Ai sensi della normativa italiana ed europea, per l'installazione di questa tipologia di cookie non è richiesto il preventivo consenso dell'utente.

2.2 Cookie di Profilazione e Marketing

Questo sito web NON installa né utilizza alcun cookie di profilazione di prima o di terze parti. Non viene svolta alcuna attività di tracciamento dei comportamenti o delle abitudini di navigazione per scopi pubblicitari o commerciali.

2.3 Collegamenti e Link a Piattaforme Esterne

Per garantire una tutela della privacy di livello superiore, sul sito non sono presenti widget attivi o script complessi che scaricano dati al caricamento della pagina. Le interazioni con i servizi esterni avvengono unicamente tramite normali collegamenti ipertestuali (link in uscita) o immagini cliccabili. Questi elementi non rilasciano cookie sul nostro sito. L'eventuale installazione di cookie da parte di terze parti avviene solo se l'utente clicca volontariamente sul link e viene reindirizzato sulla piattaforma esterna:

 WhatsApp e Instagram: I pulsanti delle chat e l'icona del profilo social rimandano direttamente alle piattaforme esterne di Meta Platforms Ireland Limited.

 Mappa Geografica (Google Maps): La mappa per mostrare la posizione della struttura a Lido Sant'Angelo è un'immagine statica (uno screenshot). Cliccando su di essa, l'utente viene trasferito sul sito o sull'app ufficiale di Google Maps (Google Ireland Limited).

 Contatti Telefono ed Email: I link dedicati non generano cookie, ma si limitano ad aprire le applicazioni predefinite del dispositivo (il tastierino telefonico o il client di posta).

3. INFORMATIVE PRIVACY DELLE TERZE PARTI

Dal momento in cui l'utente clicca su un link esterno abbandonando questo sito, la gestione dei cookie e del tracciamento diventa di esclusiva responsabilità dei gestori delle rispettive piattaforme. Si invitano gli utenti a consultare le relative policy:

 Meta (WhatsApp / Instagram): https://www.facebook.com/policies/cookies/

 Google (Maps): https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it

4. COME DISABILITARE O GESTIRE I COOKIE TRAMITE BROWSER

L'utente conserva in ogni momento il diritto di configurare il proprio browser internet per accettare, limitare o cancellare i cookie archiviati sul proprio dispositivo. Si fa presente che la disattivazione totale dei cookie tecnici potrebbe influire negativamente sulla corretta visualizzazione di alcune componenti grafiche del sito.

È possibile gestire i cookie seguendo le istruzioni ufficiali fornite dai principali browser di navigazione:

 Google Chrome: Istruzioni per Chrome

 Mozilla Firefox: Istruzioni per Firefox

 Apple Safari: Istruzioni per Safari

 Microsoft Edge: Istruzioni per Edge

5. MODIFICHE ALLA PRESENTE POLICY

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Cookie Policy per adeguarla a future novità legislative o a modifiche tecniche del sito web. Si consiglia agli utenti di verificare periodicamente questa pagina.

(Ultimo aggiornamento: Giugno 2026)